カンカルを出る時に 車に乗ってさぁ出発!という時に「ごん」という鈍い音と同時に車に衝撃が。 え?と思って横を見たら隣に停めていた若い女性がパーキングを出る時に私達の車にぶつかった音でした。爆 またかぁ、、、汗と思ってすぐ外に出て睨んだら ''Sorry''と車の中から言われてそれでお終い。 結構傷がついてしまったのですが、エルビスは「しょうがない。」と日本語で言うので(笑) ま、しょうがないなー、と思って気を取り直して出発しました。 あっという間にサン・マロに到着~ 合法の海賊で栄えた街だそうで、そう言われるとノルマンディーに比べるととても荒々しい雰囲気があります。車の中でエルビスが、サンマロは「フランス人でもなく、ブルターニュ人でもなく、サンマロ人だ」と言ってどこにも属さなかったらしいよ、おもしろいよねー、とガイドブックで仕入れた情報を楽しそうに話していました。 本当に城壁に囲まれているのね~。これが要塞の町サンマロだー!!と ちょっと感激。 到着が昼過ぎだったので、駐車場探しに苦労しました。 壁の外は、もうどこも満車だったので壁の中へ・・。 ぐるぐる ぐるぐる回っていたら ちょうど車が出て停められました! ラッキー♪ いやぁ、、 本当に停められてよかった、、。 壁の上を歩けるみたいだよー! と子供が言うので階段を上っていくと わ!! きれいだね~! 私は、改めて車停められてよかったー、と思いました。(笑) 下を見ると ちょっと怖い、 みんな写真を撮っていました。 その姿が面白かったので、一枚。(笑) 何を撮っているのかなぁ、、と思って見たらこの風景でした。(笑) あれ?誰かのそっくりさん?(笑) こんな大きな街だとは思っていなかったのでびっくりしました。 目指す場所は、ボルディエさんの店なのですが、地図を持っていなかったので うろうろうろうろ。 最初、インフォメーションを探していたのですが(またか、、笑)どこにもありませんでした。後で車に忘れていったガイドブックを見たら壁の外でした、。見つからないはずだ。(笑) こちらのリンゴパイは、雑誌とかブログなどで見たのですが、パイの中にりんごが丸ごと入っているというので興味津々。。 実際には、スライスされたりんごがほぼ丸ごと入っていました。 試しに一つ買ってコテージに戻って食べたのですが、りんごから水分が出て生地がふにゃ~となってしまっていてお味は・・・ でした。 残念。 焼きたては、おいしいのかなー。 カンペール焼きかな? カンペールも行ってみたかったなぁ。。 エルビスに地図を見せたのですが、「無理」と言われました。 確かに遠い。。(笑) ボルディエさんのお店は、なかなか見つからなかったのですが、お店がこれでもかー!という感じでたくさんあるので もう寄り道が楽しくて。ボルディエさんのお店は このアイスクリーム屋さんをまっすぐ行った先にあったのですが、この時は見つけられず この後も迷うことに。。(笑) でもいいんです。 ここのアイスクリーム(ジェラートぽかったけれど) もう もう おいしくて感動~!! ピーチとマンゴー味だったかな? さっぱりしていて 本当においしかった~♪ Glacier Sanchez 9 rue de la Vieille Boucherie Intra Muros 35400 Saint-Malo 結局、街をぐるっと一周してしまいました。 子供は、疲れた~ と文句を言い出し始め・・・。汗 私は、ボルディエさんの店が見つからなかったらどうしようと焦り始めました。汗 あ~ でも ここからの景色最高でした。 また街の中に戻ると すごい人だー! 偶然、閉まっている店に貼ってあった小さな地図を見つけてやっと道を確認する事ができてこの日の目的地に到着! あー 遠回りしてしまった。苦笑 こんな目立たない所に・・・ という場所にありました。 見つかってよかったよー。涙 もっと古いお店だと思っていたので びっくり。 お店の手前にあったディスプレイにバターの木型とか飾ってあってものすごくかわいかったのですが、写真失敗。涙 カンカルで行ったお店(Grain de Vanille)のお菓子にも使われていたバターは、ここからやってきます。 La Fromagee Jean-Yves BORDIER 9 rue de l’orme 35400 St-Malo 本当は、ここで大量のバターを買ってイギリスに持ち帰るはずだったのですが 以前書いたように行きから荷物がいっぱいでクーラーが入らなかったので諦めざるを得ませんでした。 コテージで食べる分だけ(少量)有塩のール・ドゥミ・セルを買いました。 木べらでぺたぺたして成形して紙に包んでくれました。 すごい、職人技だ。 実は、私 バターをパンに塗って食べるのは好きなのですが、バターが溶けていないと駄目でパンにそのままバターつけて食べるのは、今まで嫌いでした。 でもこのボルディエさんの手作りバターは、口の中で一瞬にして溶けるのでもう止まらない~♪ エルビスも大絶賛でした。 旅行の後、彼の友達(アメリカ人とイギリス人夫婦)と食事に行ったのですが、その時に「スペシャルバターを買うためにサン・マロに行った!」と自慢していました。 アメリカ人夫婦は、シェフからプライベートレッスンを受けるためだけにフィレンチェに4日間行って帰ってきたばかりだったので、エルビスの自慢話なんてかき消されてしまいましたが。爆 朝早くからコテージを出て、カンカルでもサン・マロでも暑い中たくさん歩いたので 子供も疲れきってしまいました。(笑) いやはや、お付き合いありがとう。 店を探している間「あのジェラート また買ってあげるから~」と言い聞かせていたので この後すぐ買いに行きましたよ。 「また来たね。」と言われましたが。(笑) ボルディエさんの塩キャラメル、 おいしかったのですが、すごく塩がきいていてびっくり。(笑) これが最後の一つだったので、お友達にもおすそ分けしました。 瓶入りキャラメルは、まだ食べていません。 どうやって食べようかな♪ 次回は、サン・マロにも泊まりたいね~ 楽しかったね~ と 大大大満足で車に戻りました。 「ここが、見つからなかったらマミー大暴れだったよ、Phew!」とエルビスが子供に言っていたのを私は、聞き逃しませんでしたよ。 Top▲ |
by mappet
| 2009-09-09 19:27
| フランス旅行
|
mappet家
mappet 在英25年 旦那 イギリス人 マリナ 21才 アンナ 18才 トイプードル ♀10才 写真日記 copyright(c)2004-18 mappet All rights reserved. カテゴリ
★自己紹介+カメラ★Sweets パン お料理 イギリス生活あれこれ おいしい、かわいい、きれい イギリスカントリーサイド フラワーワークショップ ピアノ バレエ フランス旅行 ベルギー旅行 スペイン旅行 ストラスブール旅行 Japan2013秋 Japan2012秋 Japan2010秋 Japan2010春 Japan2007冬 Japan2006夏 Japan2005夏 フロリダ2006春 フロリダ2007春 Korean(New Malden) SHIGETA タグ
郊外レストラン・カフェ(74)
花(71) ロンドンカフェ・レストラン(61) 我が家の庭(33) トイプードル Muffin(31) ナショナルトラスト(30) Petersham Nurseries(20) マーケット(18) クロスステッチ+La Bonheur des Dames(17) 軽井沢(14) イギリスの家族(12) Extension(9) クロスステッチ Perrette Samouiloff(8) RHS(6) Cath(5) 軽井沢近郊(3) Warren House(2) レーシック(1) 以前の記事
2024年 05月2015年 05月 2015年 02月 more... お気に入りブログ
その他のジャンル
記事ランキング
画像一覧
by Animal Skin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||